Títol: Loca por las compras tiene una hermana
Shopaholic and Sister
Autora: Sophie Kinsella.
Traducció: Enrique Alda Delgado
Editorial: Salamandra.
Núm. pàg.: 319
Resum:
Becky torna a Londres desprès del seu viatge de noces .I tan bon punt arriba comencen els problemes derivats de la seva adició a les compres i a utilitzar les targes de crèdit. Com que els problemes mai venen sols, la seva millor amiga, Suze, ha trobat una altre millor amiga per compartir el seu dia a dia,. I els seus pares li expliquen que té una germana fruit de la relació del seu pare amb una altre dona. Al començament semblem molt diferents, la Becky és una compradora compulsiva i la seva germana Jessica és molt estalviadora i els minerals són la seva afició.(Totes dues han dissenyat el mateix tipus d’armari, l’una per la roba i l’altre pels minerals). Però com no podia ser d’altre manera, al final del llibre troben la manera d’estimar-s’hi, cadascuna amb les seves peculiaritats.
Comentari:
Aquest es el cinquè llibre d’aquesta autora amb la aquesta protagonista. I l’autora torna explicar-nos les boixaries que fa la Becky per comprar qualssevol cosa que li agrada. La protagonista al llarg d’aquest llibres no ha evolucionat gaire, doncs en tots ells podem llegir un argument semblant: Adició a les compres, problemes amb les targetes de crèdit, entre mig hi ha un embolic amb l’agencia de publicitat del seu marit i finalment tot es resol d’una forma sorprenent. Els papers de tots els protagonistes estan molt definits. La Becky es una dona, i sembla que té el cap ple d’ocells. El seu marit es el que guanya els diners i es una persona amb molt seny. Els seus amics rics, no s’han preocupat mai dels diners. Els pares pertanyen a la classe mitja treballadora (la mare cuida de la casa, i el pare treballa). I així podríem anar desglossant a tots els personatges que hi surten.
En aquest llibre el contrari de la Becky es la seva germana, doncs a l’una li encanta comprar, i l’altra quant ha de comprar qualsevol cosa sempre tria la més barata , i si es pot reciclar doncs millor. La Jessica fa espeleologia i molt esport, la Becky en canvi aprofitaria que s’inscriu en un gimnàs per comprar l’equipament més elegant (i tant bon punt ho ha comprat, deixa de tenir interès per ell i termina al fons d’un armari) i a continuació trobar alguna excusa per no anar-hi mai a fer gimnàs. La Becky cuida molt el seu aspecte (cabells, ungles, roba). La Jessica ni es mira al mirall.
El llibre està escrit en un llenguatge senzill (malgrat que apareixen títols de programes de televisió anglesos, o marques de cosmètics i de roba d’aquest país), amb molts diàlegs. Els capítols no són gaires llargs i això fa que es llegeix molt ràpid. De totes maneres no hem de perdre de vista que aquest es un d’aquests llibres que no te altre pretensió que fer-nos passar una estona agradable.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada